TsiLang Dictionary Manager 7.9: not possible to set any language to the deepl internet translator

[alexeydott]

manage of saved language associations > deepl > add
Access violation at address 009B8351 in module 'dicmngr.exe'. Read of address 00000008.

dicmngr.exe version 4.5.20.140

[moppelstroppel]

I get this error.
But I cannot select a "System name"
The list is empty

Thanks
Thomas

[isiticov]

manage of saved language associations > deepl > add
Access violation at address 009B8351 in module 'dicmngr.exe'. Read of address 00000008.
dicmngr.exe version 4.5.20.140

DeepL service requires the API key to operate. The missing API key causes such problem. We will improve Dictionary Manager to prevent using DeepL associations without API key. To get free DeepL API key you can just sing-in for their free service.

[isiticov]

I get this error.
But I cannot select a "System name"
The list is empty

Thanks
Thomas

DeepL service requires the API key to operate. The missing API key causes such problem. We will improve Dictionary Manager to display better error message explaining this. To get free DeepL API key you can just sing-in for their free service.

[moppelstroppel]

I have a valid API key.

I have to select a system language but the list is empty.
I cannot add due to the sam AC the user above.

[isiticov]

As per your screenshot the API key is empty:

Bild_2021-12-25_192333.png (36.08 KiB) Viewed 56675 times

To be able to get the list of the supported languages by the service the Dictionary Manager needs the valid API key for some services. Some services provide a list of languages without the key.
Enter your key under Dictionary Manager options in "Internet Services" section and the list of system languages will appear in the dialog above:

2021-12-26_14-14-03.png (98.39 KiB) Viewed 56675 times

[moppelstroppel]

Hi Igor,

I sent a mail to DeepL GmbH.

An I got this answer

Leider scheint es, dass das von Ihnen genannt Tool die Integration von DeepL nicht unterstützt.
Unfortunately, it seems that the tool you mentioned does not support the integration of DeepL.

Here is the list of known supported tools.
https://support.deepl.com/hc/de/article ... -CAT-Tools

I believe you that is working, but I bought "DeepL Pro Advanced" and I cannot work.
Maybe the "Authentifizierungsschlüssel für CAT-Tool-Plugins" is not the correct key. But where do I get the correct one.
Or did DeepL change something...


Thanks
Thomas

[moppelstroppel]

Hi Igor,

with the support of DeepL we could solve the problem.
I purchased the wrong package.
But still I understand not this message.

Thanks
Thomas

[isiticov]

Hi Thomas,

Can't see why you get now this error as it looks like languages are different. May be just restart Dictionary Manager and this will do some magic?

[moppelstroppel]

Sorry no magic on board.
I started already the Dictionary Manager.
I'm able to translate from English to French but not from German to French

I'm also able to translate from German to Spanish

[isiticov]

New updated version of Dictionary Manager (just published) should fix all these issues. You can use Update Manager to download the updated version or download the separate download package for Dictionary Manager to install the newest version.
Thank you very much for reporting this.

[moppelstroppel]

Thanks a lot.
It's working.

FYI
But the dictionary will not be loaded if I make a double click on the file xyz.dic in explorer.