Two days ago I got a really big problem. We use a barmanager for our menusystem and this barmanager stores the captions of the different bars within a StringList. SiLang finds the list and creates a new multiline entry for that.
The String ID is BarManager.Categories and it contains this:
"Default
Datei
Objekt
Objekt Tools
Bearbeiten
Gerät
Grafik
Grafik Marker
Tools
Ansicht
Hilfe
Datensatz / Kanal
Big Buttons
Serielles Logging
Debug Logging
Kurven Tools
Tabelle
Messfunktionen
Gauges
ZellenAnzeige"
This works fine. But now we had an update and an entry was added : RTF Tools.
I created a new SIB file and did a merge with the old sib file. All works fine but the BarManager.Categories MultiLine was not merged. The new entry was not added.
This takes me about 2 days to figure out

So the question is .. Why was the Multiline not merged?