Translation editor - special czech characters

rdroske · Post by **rdroske** » Wed Sep 29, 2004 12:52 pm

If try to use some special czech characters ( řě ) in Translation Editor I'll see wrong characters (ř is shown as ø ) . In the dictionary manager it works, but not in the Translation Editor.

Post by **isiticov** » Wed Sep 29, 2004 1:14 pm

This looks like Font/Charset problem. Please be sure to use EAST_EUROPE_CHARSET for Czech language.

rdroske · Post by **rdroske** » Wed Sep 29, 2004 2:47 pm

isiticov wrote:Please be sure to use EAST_EUROPE_CHARSET for Czech language.

I changed the default character set for the language and it works in the Translation Editor outside delphi, but not in my program.

I also added entries for the character set in the Translation Editor, but I only see the right character if I change the Charset property in my delphi source code.

Post by **isiticov** » Wed Sep 29, 2004 3:13 pm

Try to add Czech language and its settings to default fonts: Translation Editor menu: Tools->Default Fonts.

rdroske · Post by **rdroske** » Wed Sep 29, 2004 3:25 pm

isiticov wrote:Try to add Czech language and its settings to default fonts: Translation Editor menu: Tools->Default Fonts.

That's what I've done.

Post by **isiticov** » Wed Sep 29, 2004 3:50 pm

Do Fonts and Charsets properties contain valid Font and Charset for all controls listed for Czech language in TsiLang?

rdroske · Post by **rdroske** » Wed Sep 29, 2004 5:13 pm

isiticov wrote:Do Fonts and Charsets properties contain valid Font and Charset for all controls listed for Czech language in TsiLang?

After adding font and charset for all components it is working now.

Thanks.

Does it mean I have to add font and charset for all controlls in all forms ?

Usually I only need to change the charset property for my form
( if I set ParentFont= true) .

Post by **isiticov** » Wed Sep 29, 2004 6:00 pm

All controls having ParentFont=True won't be listed in the Fonts and Charsets lists.