SiComponents Forums

Posted: **Fri Jan 11, 2008 1:25 pm**

I am working with Delphi 5 and with TsiLang 6.2.2 and my application possesses 224 forms.
When I open a form with few components he works well.
They put when I open form with several components, it takes an immense time some 1 hour.
They put to save the file .SIL of the form doesn't take so much time and slot expresses with SIL Editor.
I wanted to know if I am making something wrong or it is even so that TsiLang works?
I am calling the form for translation starting from TsiLang Expert.
Thankful!

Mauro Rezende.
Brazil

Posted: **Fri Jan 11, 2008 3:46 pm**

No, it is unusual time for opening any form. How many components do you have? How long this form gets opening in IDE itself?

Posted: **Fri Jan 11, 2008 5:23 pm**

I have form with 300 components.
For the IDE (Object Inspector) opens each fast item, only delay when I open for TsiLang Expert.
What can be?

Thankful!

Mauro Rezende.
Brazil

Posted: **Fri Jan 11, 2008 5:28 pm**

If you save this form to SIB file from TsiLang Expert what file size would be?

Posted: **Wed Jan 16, 2008 8:08 am**

I have the same problem (also reported some time ago). It is very ugly. If I export the file to an sib file and open it with the external editor is goes very fast (to say ad hoc). But in the IDE (or called in the running programm) it tooks on some forms upto 2 minutes. (to use the external editor is currently not an option)

Greetings
Sven Heuer

Posted: **Fri Jan 25, 2008 2:51 pm**

Size 500 kb.

Posted: **Sun Jan 27, 2008 1:36 pm**

500K for single form is quite big and since TsiLang re-scans the form when you open Translation Editor in IDE this takes so long time. May be you can export it to external SIB; translate using SIL Editor and load it back into form using TsiLang Expert?
Anyway we will try to find a way to speed-up this task.

SiComponents Forums

Slowness to open the form to translate.

Slowness to open the form to translate.

Slowness