Hi,
I would like to exclude from translations some Column Captions from a DBGrid, but not all. Thus, I thought that placing them in "Component Properties to Exclude" like
dbgrSold.0-TColumn
dbgrSold.1-TColumn
dbgrSold.10-TColumn
dbgrSold.11-TColumn
dbgrSold.20-TColumn
dbgrSold.21-TColumn
would do the job.
But saving the project and looking in the SIL Editor, all columns are still available for translation.
What am I doing wrong?
Hubert
Excluding some items from a Collection
They are all (23) visible under Collections section in Translation editor. I want only 3 of them visible. I made also the experience that I must first delete an existing SIL file, but it does not solve my problem.
In between, I have another case: in Captions section of Translation editor I can see all caption TollButtons but one of them is missing. I have checked all exclude conditions and I am pretty sure that it should not be excluded. Strange because there are 6 other buttons on the same Toolbar and they are all correctly displayed.
In between, I have another case: in Captions section of Translation editor I can see all caption TollButtons but one of them is missing. I have checked all exclude conditions and I am pretty sure that it should not be excluded. Strange because there are 6 other buttons on the same Toolbar and they are all correctly displayed.
I afraid there is no way to exclude particluar columns from translations. The only way I can see is to change their captions "manually" in code and translate only necessary lines of code using TsiLang Expert.
I guess that toolbutton has Action property set. Components that have Action property set are translated by translating the respective TAction.
Please let me know if this is the case.
I guess that toolbutton has Action property set. Components that have Action property set are translated by translating the respective TAction.
Please let me know if this is the case.
Best regards,
Igor Siticov.
Igor Siticov.