SiComponents Forums

See in TsiLang Expert's menu "Tools|Replace Phrase..."

Sorry, it should be used the following:

siLangDispatcher1.LangNames := siLang1.LangNames;

then it would work.

When loading from SIB file the dispatcher languages are not updated, but when loading from SIL file they do automatically. So it works, and in order to update the dispatcher's languages you can just use something like following:

Code: Select all

siLangDispatcher1.LangNames.Assign(siLang1.LangNames);

Yes, it is possible. See in menu Tools|Swap Languages

If you have associated action to toolbutton then the caption of button should be translated by translating the appropriate action. This is the recommended by Borland way to go. In case you need to use different captions for toolbutton and action you may just clear action property of toolbutton and y...

You can use .SIB files to store your translations and set the FileName property of dispatcher component. Then all TsiLang components will load the translations from this file when link to dispatcher. Also when using SIB file its content is loaded into memory and is held there for faster access in th...

I suppose not.

Yes, just place TsiLang component on report and you will be able to translate it.

Could you please send us the sample project which reproduces such behavior? And we will try to find where exactly the origin of problem is.
Thanks.

We will try to implement this in next release.

Then I would suggest you something like following: 1. Add some string to TsiLang on frame which will hold the translations of frame's hint 2. When creating frame at run-time use smth like: with TFrame2.Create(Self) do Hint := siLangLinked1.GetTextOrDefault('IDS_HINT'); Then your dinamically created ...

The strings from this popup menu ar placed in resource strings of project. So you can translate them by importing them from executable and setting the HandleResourceStrings property to True.

1. You can translate the hint of frame using TsiLang component placed on the form where the frame would be embedded. After placing frame on that form its hint will appear in Hints property of TsiLang placed on same form. 2. Because this is how Delphi works and this is not TsiLang issue. You would se...

lenif7780 wrote:I use the filname property of the actionmanager to store the layout and maybe the problem come from there ?

This could be the origin of problem.

Have you assigned and translated the action for each top-level item?

Search found 2386 matches