SiComponents Forums

Is it possible to force a TsiLang component to reapply its translations to the translated component properties? I have the situation that I am using the DevExpress layout control to save control layouts and this control also stores and loads control captions. After the loading of a layout all captio...

Using ExcludedProps sounds like a good idea. I will try that. Thanks!

Hi. Unfortunately this is still not resolved for me. Tsilang frequently touches the font property which is very annoying, especially when designing a GUI which is high dpi capable. Couldn't you implement a property "dont change fonts" or "Use Parent Font" on the tsilang component...

Are you sure that will help? Please note that I import translations via the "TSiLang Expert" from the "Tools"-menu. Within the expert I use the menu "File/Load translation" and then "Load project" or "Load language for project". I can`t find such an ...

Hi. I want my application to use a consistent font for all forms, however TSiLang makes that difficult for me. Whenever I import translation data it touches or changes the font property of controls in the forms/frames and that also changes the "ParentFont" property to "false". Is...

Hi. I have a problem using unicode-characters in my GUI. I have a label with some unicode-chars in it which appears correctly the first time, but when I switch languages via TSiLang only a ? appears instead of the unicode character. The DFM-Source code for the Label: Caption = #916'p T-St'#252'ck' T...

I have sent you an email with the file. Thanks.

Hi. I am having some trouble importing a translated excel-table, maybe you can assist? I saved all strings for my project using "Save/LoadTranlsation/Save Project" (using the TsiLang-Expert) to a ".SIL" file. After that I opened that file in the external SIL-Editor and exported t...

Uh. Ok, forget it. I deleted the component, recreated it and then it worked. Maybe you should check import from CB2009!

When I try to call "MessageDlg" on a "TsiLang"-component I get an exception (in the debugger) or an error-box (at runtime). This happens since I updated my projects to CB2010. The Exception: --------------------------- Debugger Exception Notification --------------------------- P...

Thanks a lot. I will try that.

Uh. No, I don't have the Delphi-identity. Just CB2010. Is there no way? CB2010 includes the Delphi-compiler in form of the "DCC32.exe". You can build the JCL/JVCL which includes only pascal-sources using CB2010. There must be a way to do it...

Great news. Thanks!

Just to satisfy my curiosity - is it possible to build the source-edition SiComponents with CB2007/CB2009/CB2010? How?

Thanks!

Hi. I have CB2010 and the source edition. How can I re-compile SiComponents?

Thanks.

Best Regards
Eike Petersen


> Yes, if you have the source edition, then you can just re-compile your projects under 2010 compiler and it should work fine.

Hi. I'm trying to use SiLang to translate the standard message dialogs. I have placed a TsiLang-component on a data-module and translated all required strings in the "Dialogs"-section. This component is connected to a language-dispatcher component. However when I call "siLang1->Messag...