SiComponents Forums

Hi there,

thanks for the quick reply.

what i menas is, after tsilang translate the form, i wan to retrieve the original text of my tbutton without set the language back to original language in run time.

regards,
magaic

Hi there,

how can i get the original caption of a button after it have being translate to other language ?

regards,
magic

Hi there,

Do i able to swicth the Column of langauge in silEditor ?

If i need more and more langauage support, i need to scroll back to first column and then scroll the the column that i need to edit, that is bit troublesome.

regards,
magic

Hi there, we have purchase the TsiLang and use it for our project to develop international product for our customer. But because of culture/language problem, our customer complain that some of the word is not translate properly. Can we give our customer the copy of SilEditor for them to modify the t...

If i save my report into a separate file(FastReport->.frf). Will TsiLang able to translate it ?

Regards,
magic

Hi there,

Do i able to use TsiLang to translate the label/words for QuickReport/FastReport report ?

Regards,
magic

Hi Dorin, I think i have found the problem. It seems that althought it have load the language file, some of the things is not refresh. Look into the source code of TsiLang , i add one more code beside the code u give me and it's work now. if FileExists(TheNewFileName) then begin siLangDispatcher1.Fi...

The GetTextOrDefault function also doesn't work for this.

Any idea ?

Regards,
Magic Ang

Hi, Now i having another problem. The translation work great under winXp with chinese support. But while i bring the same .exe file and same .sil file to a native chinese OS. I got problem again. This time, the showmessage dialog doesn't translate. I use somethings like ShowMessage(TsiLang.GetText('...

Hi, Thanks for the quick reply !! :o I think i found the problem. Because i add a new language, althought i have increase siLangDispatcher to my new language no. and i load my language file dynamically. This cause the problem. Now, i manual set the file name for the siLangDispatcher once and run my ...

Hi there,

Thanks for the reply.

I have change the locale to chinese. But trace from the IDE, the gettext get a blank string.

regards,
Ang Lik Huar

Hi there, i'm trying on the GetText procedure for TsiLang, but i'm facing some problem. If i'm using ,like say, WinXp with chinese support. The GetText procedure can't work properly as it seems that it cannot retrieve the text correctly. :cry: But if i running my software under native chinese enviro...