SiComponents Forums

I think too, but when translate in runtime myself, into the onchangelang event, that works great !

One more question: I f you test the actionmanager & customize menu possibility, you can see that delphi popup a small window to customize menus. How can I translate this too ?

To get it working, I add all main menu items caption into const. At the end of the UpdateStrings methode, i add ActionManager.ActionBand[0].Item[x].Caption := myConst;

So it works, but I don't think it's really the good method ... !

I use the filname property of the actionmanager to store the layout and maybe the problem come from there ?

yes

Hello,

I do that but my translation don't work. All subitems are translated but my main menu items (file,edit,...) stay in english ...

I have my menu composed of the TActionManager & TActionMainMenuBar When I try to translate or use the extended translation procedure, my ActionManger.ActionBar[x].Item[x] doesn't appear. Must I change the traduction in runtime by myself ? I known that this ActionManager can't be translated with ...

Ok I agree that if I read the user guide, one question of my previous message was unnecessary. But I still with the expert problem. Expert change my const declaration, add UpdateStrings into events but the UpdateStrings procedure itself isn't created !?

Thanks,

Thanks,

I do that ...

Too much compiler options, I don't known all of them .. ! ;-) Ok, one more question: I have string constant into the const section that must not be translated. When I launch the scan, all the const are retrieved. All my const that must be translated start with the "rs" préfix. Is it possib...

Ok, I try it and keep you on !

One more question, this component works with customizable menu avaliable from delphi 6: TActionManager, TActionMainMenubar, TActionToolBar ?

Thanks all,

hello all, I have created a small projet to test your library. Create new application. On form1 place tsiLang :) and a button. Source: const rsMessage = 'Hello world'; Procedure Button1Click(); begin ShowMessage(rsMessage); end; Ok, it's really simple ... :lol: After that I launch the wizard and to ...