SiComponents Forums

Great, that would be an extremely useful feature.

Is there a way to search for a specific text across the entire .sib file when you have it open in the TsiLang Files Editor?

Often a translator does not know in which specific form a text is located, and you have to search through each and every form until you find it.

It was reported by a user on our forum:

http://www.collectorz.com/phpbb2/viewtopic.php?t=5774

Maybe you can ask him directly for more info?

Users translating our Collectorz.com software have reported the following two issues: 1. In TsiLang Files Editor shortcuts RAlt+a and RAlt+s are bound to editor's functions, while in Polish (and I am sure in some other languages too) they are used for national chracters entry. It's quite uncomfortab...

No problem; can I assume these changes will be applied in the next update?

The code fragment I posted above solves the problem; does that give you any clue as to where the problem is?

As to a form missing from the sib file: I created it from the Language Expert doing a 'Save Project' from it - so I assume that includes all forms in the project.

I did check the .sib file with the SILEditor (that's how I added the new language to it), and as far as I can see all units and forms show that language column. How would I 'correct' the sib file in this case? Also, please understand that this is not an exotic problem. We want to be able to have use...

OK, but I get an ELanguageError after running this code. It happens when the .sib file has more languages than are defined design-time. The LoadAllFromFile completes OK, but when I later set the LangDispatcher.ActiveLanguage property to the new value, I get the error message because one of the TsiLa...

OK; in the same method I also noticed if FSIComponents.Count > 0 then begin FLangNames.Assign(TsiCustomLang(FSIComponents[0]).FLangNames); FNumOfLanguages := TsiCustomLang(FSIComponents[0]).NumOfLanguages; end; should that not be if FSIComponents.Count > 0 then begin LangNames.Assign(TsiCustomLang(F...

In procedure TsiLangDispatcher.LoadAllFromFile (in siComp.pas), there is a code section that reads
should that not be
?

Thanks for the explanation; "skip words and phrases" is the one I need then - good. Perhaps the terminology can be clarified in the interface and manual?

Am I correct to understand that this means that the exclude list works on partial matches? I.e. if I add 'a' to the exclude list, any string that includes 'a' anywhere will be excluded?

If so, that is very confusing and not how I expected it to work. I would much prefer an exact match option.