SiComponents Forums

Hi, I'm trying to exclude TcxCheckCheckGroup.Properties.Items (DevExpress) from a translation. First ist all looks fine in Translation Editor. I can see all the items under "Collections". Right click -> Exclude... Then select "Exclude 'Properties.Items' for cxCheckGroupBox" -> OK...

Excluding cxComboBox.Text does not help. As there are OnChange events defined the whole picture gets a bit complicated. I'll run further tests when I find the time... For now I have changed language switching from immediate switching to "Switch at next program start". That is sufficient fo...

Any news on this one? Any workaround? I'm seeing the same problem for all cxComboBoxes with property DropDownListStyle=IsFixedList It seems TsiLang sets the Text property of the cxComboBox to the new language. Then the cxComboBox searches this value within its Items, doesn't find it and as a result ...

I have code like the following in a standalone .pas file (not a form). const // Filters for data events DataTextFilters: array[0..2] of string = ( 'equals', 'starts with', 'contains' ); These string are not found when I open the TsiLang expert and use "File->Const->Without form..." Simple ...

Hi, I just finished the translation of an application (Delphi Berlin with Update 1, TsiLang 7.5.3). One of the last steps was to check for bad string IDs. When I do this on my mainform TsiLang finds several "problematic IDs" of type "Not used in source of current module". While t...

Hello, Are these strings in INC file declared as VAR / CONST or as resourcestring ? In case they are declared as resource strings then you can use "resource handling" for translate them. OK, that works. One thing though. During the use of the Reource strings wizard I got an error message ...

Hello, Are these strings in INC file declared as VAR / CONST or as resourcestring ? In case they are declared as resource strings then you can use "resource handling" for translate them. The strings are indeed defined in a resource string section. I will try what you suggest and come back...

Hi, I have a third-party library that uses an INC file to declare some common strings. How do I translate that with TsiLang? I tried adding the file to the project and then "File/Const Section/Without Form..." from the TsiLang Expert but the following dialog ("Translating units withou...