SiComponents Forums

Hi

Is there an easy way to search and replace in a complete project?
I need to replace Company1 with Company2 in a complete application.

Hi I now found two situations where this can happen. 1) sometimes even though SilEditors default font for Korean is Hanguel you need to set CharSet to Hanguel for each module in this section. You then get ??(questionmarks) when getting the translations from the dictionary. 2) I have seen situations ...

1) charset is correct in both dictonary manager, translator and sileditor(silfile).
2) Windows XP Pro English completely windowsupdated

Hi my problem

When suggesting from dictionary



everything looks allright.

But in the translation editor you get ??'s like this:

I can be reproduced 1) open gwizard.sil in sileditor 2) add a line to the dictionary 3) check the added line in the dictionary (it should be wrong) 4) delete the korean translation from the sil-editor 5) let sileditor propose a translation from dictionary for the deleted korean translation and choos...

I receive sil-files with korean translation. when opening the sil file in sil-editor and adding the strings to the dictionary it some of the korean letters are exchanged with questionmarks(?). Both the sil-file and the dictionary is set to use Arial Unicode MS and the font is installed on the machin...

here is a testproject in D7

http://www.palmbutler.com/testing/translationtest.zip

problem is the same in a new project...

Translation Editor Dialogs do have OK and Cancel. But no new untranslated OK and Cancel appear and the inputquery is not translated.

Hi

I have changed an inputquery to a silang1.inputquery as instructed in the manual.

But the OK and Cancel that need translation doesn't appear in the translation editor.

Any idea how this can go wrong?

Hi

after changing translations on a form seven times Delphi7 need to be restarted.

Using version 5.2.5 fix 1

this fixed it..

It looks like not ALL files were correctly re-compiled. Just try to delete all DCU, OBJ, HPP files from TsiLang\Units folder and re-build the TsiLang package.

With Delphi7 and 5.2.5 fix1 I get a Access Violation at Adress 40005a06 in module trl70.bpl. read of adress 00000026. It happens when I try to same project into a new sil file or save new translations or strings into an existing sil file I was running 5.2.5 without problems. Korean translations was ...

Can't call the expert with Ctrl+L

Hi

The TsiLang Expert item in the Tools Menu on Delphi7 has gone.

I have tried reinstalling TsiLang Suite without luck.

Any Idea on how to restore?

Is there an easy way to import data from Borland Translation Manager to TsiLang?

I have a project currently using Borland Translation Manager for localisation to 6 langauges.