Search found 2270 matches

by isiticov
Thu Dec 02, 2021 12:20 pm
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: INI File Format for the Import Wizard
Replies: 2
Views: 10

Re: INI File Format for the Import Wizard

Hello,

I would recommend just the following:
1. Save your form's translations to SIl file
2. SIL file is a simple INI-like file format.
3. Add your strings in a SIL file format to the [Strings] section.
4. Load the SIL file back to your form.

This way you can easily merge a bulk of strings.
by isiticov
Thu Dec 02, 2021 8:37 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: TSiLangRT and project with multiple forms
Replies: 2
Views: 8

Re: TSiLangRT and project with multiple forms

Hello, TsiLangRT is able to edit translations ONLY for it's form. If you wish to edit translations for the whole SIL file you can change TsiLangRT to TsiLangRTSE (this could be done in TsiLang Expert as well) 2021-12-02_12-32-41.png TsiLangRTSE uses SIL Editor so you would need to redistribute it wi...
by isiticov
Mon Nov 22, 2021 10:30 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: Customizing siTransEditor
Replies: 2
Views: 24

Re: Customizing siTransEditor

Hello, Translations Editor is built into run-time package (TsiLang_XXr.bpl). When you install the suite the run-time package is also installed into [System] folder, like {Windows\System32}. So the most possible reason for your case is that the file from [System] folder is loaded instead of the new o...
by isiticov
Wed Nov 10, 2021 11:14 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: 7.8.5.2 loosing "Strings"
Replies: 9
Views: 2292

Re: 7.8.5.2 loosing "Strings"

Sent you an email. Please check.
by isiticov
Wed Nov 10, 2021 10:50 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: 7.8.5.2 loosing "Strings"
Replies: 9
Views: 2292

Re: 7.8.5.2 loosing "Strings"

Checking them right now...
by isiticov
Mon Sep 20, 2021 6:59 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: Ann: TsiLang Components Suite version 7.9!
Replies: 0
Views: 4888

Ann: TsiLang Components Suite version 7.9!

We're glad to announce the release of TsiLang Components Suite version 7.9! New version of TsiLang Components Suite introduces support for Embarcadero RAD Studio 11 Alexandria, TInternetTranslator component and much more. Description of the new features and improvements available at: https://www.tsi...
by isiticov
Sat Sep 18, 2021 3:26 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: Slow Translation Editor start
Replies: 2
Views: 1821

Re: Slow Translation Editor start

(v7.7.0 from August 08, 2019)
Translations Editor:
Loading speed optimized. No more any delay on loading editor for forms with huge amount of components.
This is a quote from our what's new page. Or do you have this behavior in the recent version?
by isiticov
Sat Sep 18, 2021 3:21 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: Translation editor incorrect export
Replies: 4
Views: 2208

Re: Translation editor incorrect export

Hello, > Use SIB file for export translations There is no option as how to export the strings from Translation Editor, just *.sil, at least in the version I use. Is this a new feature? SIB file export option will be available if you select top-node in the left-side tree ( Translations ) but this wil...
by isiticov
Fri Sep 17, 2021 4:31 pm
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: auto translate big projects
Replies: 8
Views: 2731

Re: auto translate big projects

Could you please create a small sample that reproduces your case exactly and send it to us? That would help a lot.
by isiticov
Fri Sep 17, 2021 3:49 pm
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: Translation editor incorrect export
Replies: 4
Views: 2208

Re: Translation editor incorrect export

Hello, Unfortunately images are not visible. But I would suggest to use one of the following: Use SIB file for export translations; Set StoreAsUTF8 property to True; Define properly font and charset for each language under Fonts and Charsets sections respectively. As SIL file is simple ANSI text fil...
by isiticov
Thu Sep 09, 2021 10:59 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: auto translate big projects
Replies: 8
Views: 2731

Re: auto translate big projects

We will try to find a way to implement this.
by isiticov
Tue Sep 07, 2021 9:21 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: 7.8.5.2 loosing "Strings"
Replies: 9
Views: 2292

Re: 7.8.5.2 loosing "Strings"

Does this happen only in one particular form? What value for LangDelim property of TsiLang is set? Is this C++ unit or PAS? Please send us DFM (it would be the best if you can send both the corrupted and original).
by isiticov
Sat Sep 04, 2021 4:41 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: auto translate big projects
Replies: 8
Views: 2731

Re: auto translate big projects

Hello, Below is the way we use in similar cases: Export project translations to SIB file using TsiLang Expert. Open generated SIB file in the SIl Editor. Add a new language to the SIB file and auto-translate the whole SIB file with our "big" dictionary file using Dictionary | Auto-translate . In Dic...
by isiticov
Tue Aug 24, 2021 6:16 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: Crash after porting to RAD C++ 10.4
Replies: 4
Views: 2251

Re: Crash after porting to RAD C++ 10.4

If a new form is created with just the TMS AdvStringGrid, then it works fine. When the software crashes, it is due to an Access violation reading "Grid.Left" What happens if you create a new form WITHOUT grid but with Tsilang[Linked] under 10.4? I believe no problem as well. Does this problem appea...
by isiticov
Fri Aug 20, 2021 2:07 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: Crash after porting to RAD C++ 10.4
Replies: 4
Views: 2251

Re: Crash after porting to RAD C++ 10.4

Hello,

One of the possible reason could be that there are left some references to the 10.3 run-time packages and when you run your project built with 10.4 it uses older BPLs or LIBs. Try to check that there are no any references to TsiLang_XE103r ANYWHERE in the project.