SiComponents Forums

...that was the solution for my problem.

Thank you!

Volker

Hello! I have a problem to translate TTabSheet Captions to Romanian. It seems, that the charset is incorrect. The translation is not displayed correctly. I choose easterneurope charset and font Arial. Labels on the TabSheet or elsewhere on the form are translated well. There is the same behaviour wi...

Sorry! I found the mistake in this case. After I cleared the translation in the super component. The subcomponents have no more acces to the dialog caption. After reloading the translation information from sib file and then restore inherited information in the inherited Tsilang, the dialog captions ...

In Translation Editor - Dialogs i find an empty sheet for some TsiLangs.
Why? In the most cases i have entries and can translate them.
How can I recreate the standard entries?

Volker

my nerving questions will end now. It works! Now I deleted the filename in the objectinspector of the TsiLangRTSE and set langDispatcher.filename := 'trans.sib'; in OnCreate-Event of the enclosing DataModul and it works fine and really faster then with the sil-file. I have no explanation for that be...

it works fine with sil-file, but slowly.
changing dispatcher.fileName results in error.

I could change the number of languages manually in TsiLang Expert when the forms where open. Now if I restart the TsiLang Expert they are all set to 3. the property isInheritedOwner was already set to True. I think there is some list index out of bounds because of EListError ocurring when starting t...

After a new conversion from TsiLangExpert it still doesn't work. It is strange that TsiLAng Expert show only a few forms with the correct number of languages and the most of them with only 1 language. Changing this in TsiLang Expert doesn't have any results. Is it possible, that sib-file is to big o...

to 1: yes, I used Sil Editor for conversion to 2: i have one form with TsiLangRTSE and all the other forms are inherited from this one, so all the other also have TsiLangRTSE. Maybe I should change TsiLangRTSE to TsiLang. Is it faster? to 3: i have already downloaded the users guide and thought that...

Hi! I want my langDispatcher use a sib-file to get translation-information. Now i have a sil-File, that contains all information of about 30 forms. Every form contains a TsiLangRTSE, that is linked to the dispatcher. The forms are created just when they are requested, not when starting the applicati...

Thank you for your quick answer.
I'll try this soon.

Volker

I try to internationalize my application and now I'm wondering if it is possible to translate the names of the month in DateTimePicker.
Can I use the Locale for that?
I'm new to delphi and SiComponents at all.
Any suggestions to solve my problem?

Thanks,
Volker