SiComponents Forums

I've found a solution!
A parent TForm where TSiLangLinked is placed Font.Charset must be DEFAULT_CHARSET.

Some Turkish text displascorrectly in a standard Windows message dialog, so there is no problem with encoding... MessageDlg(msgSameSignExplain, mtError, [mbNo, mbYes], 0); A caption and buttons are still English, that's naturally. ...but there are incorrect chars if the same string in siLang.Message...

I have found a solution. ===================== 1) Select English as program interface language. 2) By using a code below export all components into a ENG.SIL file 3) Select in program a Turkish language. 4) Export all components into a TUR.SIL file 5) Open ENG.SIL in TsiLang Files Editor 6) Merge TU...

Unfortunately, setting active language to Turkish in first line of FormCreate() doesn't help. Even if I remove a second language from TsiLang at all it saves English only and ignores the current values. https://astrosoftware.com/pub/pics/sil/2023-12-16-A.png https://astrosoftware.com/pub/pics/sil/20...

For some reason it saves only a hardcoded language (English), not that actually displayed during runtime. It is ignores the current values and exports only those created in form designer. Design time https://astrosoftware.com/pub/pics/sil-design-time.png Runtime https://astrosoftware.com/pub/pics/si...

I have an old program that loads translation in weird way by chunks so it's impossible to extract text from its binary file. https://astrosoftware.com/pub/pics/sil-quest-2023-23-15.png Therefore, the translation is available during runtime only and cannot be exported from IDE by using TsiLang compon...

You were right, it's not SiLang loads slowly.
I turned on a Model Support option in Delphi and it's a disaster.
Removed that and the projects loads instantaneously again.
Sorry about false alarm.

I use version 7.8.4 in CodeGear 2007. Recently I found that my project loads too long. Without SiLang a simple sample project loads momentarily, less than a second. With siLang it takes more than 60 seconds for the IDE to appear. It stuck on this flash screen about 1 minute. https://astrosoftware.co...

I encounter a problem when exporting the form data from VCL Translation editor to SIL file. The Turkish encoding is correct in Delphi but when I open a saved *.sil file with SIL Editor it's wrong https://astrosoftware.com/pub/pics/SIL-editor-Wrong-encoding.png https://astrosoftware.com/pub/pics/SIL-...

Is there a way to count how many words/letters in a Dictionary Manager for specific language?
It is Statistics in the Translation Editor but I couldn't find it in DM.

I have to go back to DM 4.4 version because 4.8 is not compatible with my previously installed TsiLang library version and does not translate with "Invalid parameters number" error.

Thanks for the advice Indeed, I've found " C:\Program Files (x86)\SiComponents\TsiLang\Dictionary Manager\dicmngr.exe " in the windows registry and it is 4.4 version. I have replaced the file with 4.8 and now a DM 3.3 displays and I love that interface :D https://astrosoftware.com/pub/pics...

Sorry, I didn't think a word "fixed" means read-only language in the program. For me it is rather associated with something that was corrected, repaired, restored, etc. As to exporting of untranslated items, I need that to create a dictionary of the components that yet not been translated....

It would be nice to have the following features: Dictionary Manager * A dictionary name in the main window title. Now it's empty. https://astrosoftware.com/pub/pics/dicmngr-no-title.png * Lock (disable editing) for specific language so translator could not change a basic language item by mistake. On...

Excellent.
Your code is very clean and professionally made.
By using that I was able to create a working dictionary editor for one day.
Thank you much.