SiComponents Forums

I suggest you to don't create single and huge SIB file. Do it simple: one SIB for one language. Very easy to make new translations and distribute it. "Language switcher" can find translations using file search in app subdir, as you understand. I see only one problem: how to add new words/t...

Sorry, I can't help you without information about your environment and siLang usage. But I'm pretty sure you do something wrong.

Charset or font seems to be invalid.

> i decalre in the constant section of the first one a const string

Sorry, this sentence not clear at all. What exactly did you..?

> string is empty.

What string ? Const ? :)

> there is a TSiLanLinked, linked to a central

Maybe my knowledge outdated, but what is TsiLangLinked ? %(

Please wait a few days. This is certainly bug.

Hm, this method not known to me...

> If I have the same string ("user") used as a Label's caption and in some strings too, I want to Find (and maybe Replace) all the occurences. Ah, yes, clear now. No, it is not possible to find through different categories. > I have many strings repeated again and again in different forms ...

Modification of SIB file not possible. I think it is best to implement middle-tier which will provide translations from your (custom table) or load from SIB (if not found in custom translations).

This issue need some researches... Please wait a few days.

> is any way to group together some very common strings (including captions?), so I can use only one occurence instead of one (or more) per form. I doubt it is possible using standard siComponents features. But what about run-time initialization ? Can you create simple procedure that will change Cap...

Can you, please, explain original problem? I think it is not possible to create SIB at run-time, but we can try to find work around.

Please wait 10 days. It's holidays now :)

Mine ?! I'm just a user, not a developer :))

1. As I uderstand you talk about Dictionary Manager, not about siLang. 2. I can't confirm that Babel Fish translation is not working (have not internet connection in VM :)). 3. I doubt it is easy to support another translation engines ("on fly"), but I think support will try to fix it. 4. ...

What are you talking about ?