SiComponents Forums

I'm using Builder XE (C++) form strings and string constants have been found and translated correctly by TsiLang, however static strings are not. In my .cpp file I have a declaration like this outside of any class / fuction: String strEntry[] = { "String1", "String 2", "Stri...

I've just used the TsiLangExpert to exclude strings that do not need to be translated. Then exported the project to a .sil file to go to our translater and the strings that I excluded are in the file!

How can I create a .sil file without the excluded strings

James

As we having just bought TsiLang, I have just tried instaling it and my anti virus software (Symantec) has blocked inst_.dll saying it contains Trogan.Gen

Thanks for all the help. It's working now.

James

The caption in your example is in Chinese, however the MessageDlg() function dows not have a parameter to set the value of the caption. A standard MessageBox() has parameters to set the main text, caption text and the buttons/icons displayed on the message box. I would have thought that most users w...

We appear to be getting some where now.

The button and main messagebox text are converted, however there is no way to set the messagebox's caption to a non-default text string and this is always displayed in English as the translater does does not find the default caption text in the project.

James

Hi,

Unfortunatly the text is not displayed correctly on the MessageBox. Email sent will screen image.

James

I have already set the MsgDlg... variables as shown but it makes no difference. I've tried setting them in the main application form constructor and just before the message box replacement is used but the unicode text is always displayed as question marks. With respect to the Tnt package there are n...

Hi Igor, The font changes fixed the problem, thank you. :D Now I'm looking at your MessageBox replacment ( http://www.sicomponents.com/forum/viewtopic.php?t=518 ) I've got this working with Ansi text, however as TsiCutomLang::CreateMessageDialog() uses AnsiString it does not work with UNICODE charac...

Hi Igor, I cannot install TsiLangTnt_CB6.bpk as the system says that it is unable to find the package import TntLibR.bpi. I did receive the email, thank you. However the compiled application does displays boxes instead of the Chinese characters. I'll have a look into the artical you mentioned and ch...

I couldn't place the TsiLang_Tnt directly on the form as it was not in the available controls. I added a TsiLang and then re-named it in the code. If you could give me a demo app that has all of this work it would be great. I've been asked by my boss to produce a demo to prove that TsiLang and TNT w...

Hi, I'm trying the trial version of TsiLang with the TNT unicode controls, however I have some problems. (I'm using Borland Builder 6) 1) Translation Editor does not appear to support unicode (SIL editor does) 2) If I use the standard classes (TsiLang etc.) unicode characters are not displayed, &quo...

I need to add Arabic translations into a C++ Builder 6 application.

I intend to use TMS Unicode Component Pack to provide unicode controls, will TsiLang work with these controls. If not are there other Unicode controld that it will support in this development environment?

Thank you
James