Joined: 20 Aug 2008
|Posted: Wed Aug 20, 2008 3:39 pm Post subject: Bug - Translation not using base language if field is blank
|If i use 3+ languages and not all translations are filled in the sib file, the correct method should use the base language if a translation is missing. This however is not the case.
Language : L1 L2 L3
Caption L1 L2 L3
C1 C1 Blank Blank
C2 C2 C22 Blank
C3 C3 Blank C33
Language L1 selected -> C1 C2 C3
Language L2 selected next -> C1 C22 C3
Language L3 selected next -> C1 C22 C33 > this is incorrect
it should be C1 C2 C33, the base language when no translation available.
Language L2 selected next -> C1 C22 C33 > this is incorrect again.
It appears that a blank translation does not fire the event to translate and therefore keeps whatever the control had as its last contents.