Change of Master Language

All announcements, questions and issues related to the TsiLang Components Suite.
Post Reply
Markus
Posts: 5
Joined: Mon Dec 24, 2007 7:59 pm

Change of Master Language

Post by Markus »

Hi,

I started my project in german and translate it with SiLang to english, italian and french.
And now I had to add spain.

I need to change my master language german into english, because I want to implement siLangRT, that the user can manage the languages by themself.

Is this possible ?
-> then I will write the main source in english and translate it into german
-> and user can manage italian, spain, french, ...

Thanks for help
X-mas
Markus
isiticov
Site Admin
Posts: 2385
Joined: Thu Nov 21, 2002 3:17 pm

Post by isiticov »

Hi,

Just export project translations to SIB/SIL file using TsiLang Expert. Then use SIL Editor to change languages order and save file. Load it back into project and adjust settings in dispatcher component (will need just to shift English language name).
Hope this helps.
Best regards,
Igor Siticov.
isiticov
Site Admin
Posts: 2385
Joined: Thu Nov 21, 2002 3:17 pm

Post by isiticov »

Small note: use TsiLangRT only if you need to provide run-time translations editing on "per form" basis using built-in Translation Editor. Otherwise it is not needed.
Best regards,
Igor Siticov.
Post Reply