Why ??? keeps coming up

All announcements, questions and issues related to the TsiLang Components Suite.
Post Reply
Angus
Posts: 21
Joined: Sun Dec 10, 2006 11:39 pm
Location: New Zealand

Why ??? keeps coming up

Post by Angus »

Hi,
Okay, i've placed all strings, captions, hints and collection strings into the dictionary. I've used google to translate all my english into Japanese. On my form, i then use autotranslate to add the translations to the form. All great.

When i close the form and open it back up (assuming my dispatcher is on activelanguage 2 (for japanese), my form is still in Japanese - BUT when i open up the translation editor by double clicking siLangLinked on a subform or siLang on the main form, all my japanese translations now read
???Ascii..rubbish. Why has it changed to this please, and how do i stop it for the future.

I'm using borland vcl 6.0, TNT components for unicode support.

Thanks Angus.
isiticov
Site Admin
Posts: 2385
Joined: Thu Nov 21, 2002 3:17 pm

Post by isiticov »

Hi Angus,

Could you please send us sample project that reproduces this? Because we've tested this case with Chinese language and all works just fine.
Best regards,
Igor Siticov.
Post Reply