loading a sil file on a form with new caption, hint etc...
Posted: Mon Dec 02, 2002 3:42 pm
Hello
On a translated form I have saved my window.sil file and I delete the form window.pas and window.dfm
I Reopened a backup UNtranslated copy window.pas and window.dfm and have added some new caption, hints, ect.....on the form
when I open the tsilang Expert and translate the form, I see all the captions and etc in the translations editor!! and also the new others
but when a try to load my OLD window.sil file (with translation) into this form, all New added strings const disapear, or vanish from the translations editor!!!
my new added caption are correct!
I tryed to merge it but no result!!!
My idee is to load the window.sil file into the form to translate my old captions etc... and next manualy translate the new captions etc and finally save the window.sil file
is there a solution for this problem???????????????
thanx
On a translated form I have saved my window.sil file and I delete the form window.pas and window.dfm
I Reopened a backup UNtranslated copy window.pas and window.dfm and have added some new caption, hints, ect.....on the form
when I open the tsilang Expert and translate the form, I see all the captions and etc in the translations editor!! and also the new others
but when a try to load my OLD window.sil file (with translation) into this form, all New added strings const disapear, or vanish from the translations editor!!!
my new added caption are correct!
I tryed to merge it but no result!!!
My idee is to load the window.sil file into the form to translate my old captions etc... and next manualy translate the new captions etc and finally save the window.sil file
is there a solution for this problem???????????????
thanx