SiComponents Home Page SiComponents Forums
Here you will be able to get help and share your experience
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

User who use software can change or edit the tranlation?

 
Post new topic   Reply to topic    SiComponents Forums Forum Index -> TsiLang Components Suite
View previous topic :: View next topic  
Author Message
frank



Joined: 07 Apr 2007
Posts: 30

PostPosted: Wed Apr 11, 2007 3:41 am    Post subject: User who use software can change or edit the tranlation? Reply with quote

Dear Expert,
Can we allow the software change or edit the translation by user?
Example, i translate some word on my software, but the customer want to change or correct or edit the translations by himself. How can we do that?
Many thanks.
Regards,
Frank
Back to top
View user's profile Send private message
isiticov
Site Admin


Joined: 21 Nov 2002
Posts: 2103

PostPosted: Wed Apr 11, 2007 10:38 am    Post subject: Reply with quote

Please take a look at:
Creating Multi-language Applications Translated by Users
Back to top
View user's profile Send private message
frank



Joined: 07 Apr 2007
Posts: 30

PostPosted: Tue Apr 17, 2007 4:18 pm    Post subject: Reply with quote

i am thinking about this,
Shoudn't to show translation editor for user to correct the translation.
So i list some caption and strings for user to change translation by this way:
Load caption and strings to database and show on the grid.
User can edit the translation on the grid.
Then i update to software.
How can i do this?
In my app: there are translation about caption, strings, extended....
Can SIB or SIL file store all?

Thanks for your advice.
Back to top
View user's profile Send private message
isiticov
Site Admin


Joined: 21 Nov 2002
Posts: 2103

PostPosted: Wed Apr 18, 2007 3:32 am    Post subject: Reply with quote

SIL and SIB files can store all TsiLang translation data.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    SiComponents Forums Forum Index -> TsiLang Components Suite All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by p h p B B  © 2001, 2005 p h p B B  Group