How do I translate multiline resourcestrings ?
(O.k., I could avoid them in my own code - but how about the multiline resourcestrings in the VCL / other components ?)
I'm looking for a solution for :
resourcestring
// We don't want tsilang 'const string expert' to touch this code
{TSI:IGNORE ON}
rsMessageBox = 'Hello World';
rsTwoLines ='This is Line 1'+#13#10+'This is Line2';
{TSI:IGNORE OFF}
and simular.
Multiline Resourcestrings
In a .SIL...
[Multilines] are stored with commas separating the lines
Multi-line [Strings] are stored with 0x19 + 0x1A separators
When Exported as a .SIB...
[Multilines] are streamed with 0x01 separators
Multi-line [Strings] are streamed with 0x19 + 0x1A separators
If the .SIB is Exported back out as a .SIL...
[Multilines] are stored with commas separating the lines
Multi-line [Strings] get broken up by CR + LF, which corrupts the file.
[Multilines] are stored with commas separating the lines
Multi-line [Strings] are stored with 0x19 + 0x1A separators
When Exported as a .SIB...
[Multilines] are streamed with 0x01 separators
Multi-line [Strings] are streamed with 0x19 + 0x1A separators
If the .SIB is Exported back out as a .SIL...
[Multilines] are stored with commas separating the lines
Multi-line [Strings] get broken up by CR + LF, which corrupts the file.