SiComponents Home Page SiComponents Forums
Here you will be able to get help and share your experience
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

mark nontranslateable strings

 
Post new topic   Reply to topic    SiComponents Forums Forum Index -> TsiLang Components Suite
View previous topic :: View next topic  
Author Message
moelski



Joined: 19 Jan 2006
Posts: 21
Location: Germany

PostPosted: Tue Oct 10, 2006 5:55 am    Post subject: mark nontranslateable strings Reply with quote

Hi @all!

I want to ask you if there is a solution to mark a hard coded string so that the TsiLang Expert donīt show it in his list if you use Source -> With Form ...

This could be an easy way to reduce the amount of hard coded strings in the SIB file.
Example ... We have a detailed debug logging for our application. This logging uses a lot of hard coded strings. But they donīt have to be translated. If I could mark them ahead translating they wonīt appear in the list of TSI Lang Expert. And this will make translation much easier...
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
isiticov
Site Admin


Joined: 21 Nov 2002
Posts: 2103

PostPosted: Tue Oct 10, 2006 7:35 am    Post subject: Reply with quote

Hi,

There are "ignore tags" available. Please take a look at http://www.tsilang.com/delphiglobalizationtool_faq.html#6 and in user's guide for them. In short:
1. To mark line for ignoral- use {TSI:IGNORE} in this line
2. To start block of ignored lines - use {TSI:IGNORE ON}
3. To stop ignored block - use {TSI:IGNORE OFF}
Back to top
View user's profile Send private message
moelski



Joined: 19 Jan 2006
Posts: 21
Location: Germany

PostPosted: Tue Oct 10, 2006 9:22 am    Post subject: Reply with quote

Hi !

What should I say ... Perfect Very Happy

Thx alot
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    SiComponents Forums Forum Index -> TsiLang Components Suite All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by p h p B B  © 2001, 2005 p h p B B  Group