SiComponents Home Page SiComponents Forums
Here you will be able to get help and share your experience
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Some translations gone

 
Post new topic   Reply to topic    SiComponents Forums Forum Index -> TsiLang Components Suite
View previous topic :: View next topic  
Author Message
itibira



Joined: 09 Mar 2006
Posts: 7

PostPosted: Thu Aug 17, 2006 6:42 pm    Post subject: Some translations gone Reply with quote

i was looking through the Translation Editor on my form and noticed that all the Asian font Strings as well as non-western Strings (eg: Greek, Russian) are now all displaying garbage characters.

i found an almost-new copy of the same form's translated strings and viewed it with the Files Editor and they are all good, so i tried to load that almost-new sil file with the characters still displaying correctly into the Translation Editor but after loading, the strings still look messed up.

It took many hours of work to translate all of the strings and i'd appreciate if you could please let me know how to have the strings display correctly without having to re-enter all of them (there are a LOT).

The Charsets for the different languages in the Translation Editor all look fine but they are not displaying fine.

Thanks.
Back to top
View user's profile Send private message
itibira



Joined: 09 Mar 2006
Posts: 7

PostPosted: Thu Aug 17, 2006 6:45 pm    Post subject: Reply with quote

Actually i just noticed that the Russian strings are displaying correctly, but the others i mentioned are not.

Sorry for the confusion.
Back to top
View user's profile Send private message
isiticov
Site Admin


Joined: 21 Nov 2002
Posts: 2097

PostPosted: Thu Aug 17, 2006 7:20 pm    Post subject: Reply with quote

What are the Fonts values for these languages? May be you've specified MS Sans Serif and it is unable to support these languages, except default one.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    SiComponents Forums Forum Index -> TsiLang Components Suite All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by p h p B B  © 2001, 2005 p h p B B  Group