GetTextW

[sysdba]

Hi,

I have 3 languages :
English
French
Chinese

When doing this (Chinese language is the ActiveLanguage) :

MyTntEditControl.Text:=MyTranslationDataModule.MySilang.getTextW('mystring');

The Text is : ÄÚÈÝ/Îı¾
Instead of :梓尨妏蚚氪

Why ?

Thanks

[isiticov]

Because Datamodule doesn't have any font/charset information. TsiLang uses that to perform Ansi to WideString conversion. So the solution could be to convert datamodule to form and assign charset for Chinese. Actually, datamodule is quite similar to usual form that is not visible.

[sysdba]

It will be very interested to store strings in unicode or UTF8 Format into TsiLang Editor...
No ?

Thanks

[sysdba]

I Have transfered my strings from the datamodule to a form and now question marks are displayed : ??
instead of th echinese string

?

Thanks

[isiticov]

How did you transferred them? You can just copy and paste the whole TsiLang itself and this must work fine.

[sysdba]

I have added the strings in the existing Tsilang component located on my main form

[sysdba]

OK I Find it,

I use

THackControl(MyControl).Text := siLang.GetTextW(...)
wich is a String instead of
TTntEdit(MyControl).Text := siLang.GetTextW(...)
wich is a WideString

Thanks igor

[isiticov]

Did you use Copy/Paste or typed them directly? Do you have Charsets settings on main form and under Default Fonts (Translation Editor menu Tools->Default Fonts) for Chinese language?

[sysdba]

See my previous post
(It seems that we have posted messages at the same time )



Thanks igor

[isiticov]

Yes, looks like posted at the same time