Page 1 of 1
Translating ReportBuilder Reports
Posted: Thu Jun 16, 2005 7:24 pm
by adrian
This is quite a complex procedure.
I'm having great difficulty with the system variables.. ie:
ppSystemVariable1 .. which is set to a page numbering variable vtPageSetDescr.
It then displays: page 1 of 15
I cannot control this, and want to translate this to read:
bladsy 1 van 15
Any suggestions here
Posted: Fri Jun 17, 2005 5:19 am
by isiticov
May be this string is used in resources (it might look like "page %d of %d"), then you will need to use Resource Strings Translation Wizard and improt this string for translation.
Posted: Sat Jul 02, 2005 3:51 pm
by adrian
ReportBuilder Offers a translation tool, but unfortunately requires dll's be ported with your app.
For now this works, but is a most disappointing solution.
Could you perhaps consider Direct ReportBuilder Support in a future version.
PS the Resource strings also didn't work as expected.
Regards
Adrian
Posted: Sat Jul 02, 2005 5:08 pm
by Haron
> PS the Resource strings also didn't work as expected
Sounds strange ! Please explain what is wrong. I have a lot of Developer Express dialogs that translated using resource strings wizard and it works fine. I doubt there are something extra in Report Builder.
Posted: Sun Jul 03, 2005 1:12 pm
by adrian
Well .. I don't know what I did wrong the first time. But having to port dlls using the ReportBuilder Translation tool, just gave me the incentive to try again.
This time I carefully approached the whole matter, and coupled the resource strings to the MainForm of my project.
I carefully searched through hundreds of strings and found the ReportBuilder ones, and as you quite correctly said .. It WORKS!!
Well what can I say! .. Thanks!
Posted: Wed Aug 10, 2005 7:55 am
by Eric ten Westenend
The "ReportBuilder Translation tool"???
Where to find?
Eric