SiComponents Home Page SiComponents Forums
Here you will be able to get help and share your experience
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Internal Silang editor vs external editor (sileditor.exe)

 
Post new topic   Reply to topic    SiComponents Forums Forum Index -> TsiLang Components Suite
View previous topic :: View next topic  
Author Message
emuller



Joined: 01 Mar 2004
Posts: 2

PostPosted: Mon Mar 01, 2004 12:31 pm    Post subject: Internal Silang editor vs external editor (sileditor.exe) Reply with quote

Hi,

I am trying to implement a Polish translation of our app.

For this I have added a "Default Font" for the Polish language:

Polish Arial Unicode MS EASTEUROPE_CHARSET

When I use the external editor (sileditor.exe) everything works fine. I copy/paste the Polish strings from an excel sheet into the editor.

However when I use the internal editor of silang, all the special characters are replaced by a "?" (questionmark).

I need to use the internal editor, because all translation strings are stored into the form source.

I am currently using the latest version of Silang ( 5.2.5 ).

Does anybody know how to get the internal editor behave like the external editor ?

-emil
Back to top
View user's profile Send private message
isiticov
Site Admin


Joined: 21 Nov 2002
Posts: 2095

PostPosted: Tue Mar 02, 2004 2:17 am    Post subject: Reply with quote

You can use SIL Editor to merge your translations from Excel file and after that just load this SIL file to internal editor.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    SiComponents Forums Forum Index -> TsiLang Components Suite All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by p h p B B  © 2001, 2005 p h p B B  Group