Internal Silang editor vs external editor (sileditor.exe)

All announcements, questions and issues related to the TsiLang Components Suite.
Post Reply
emuller
Posts: 2
Joined: Mon Mar 01, 2004 12:20 pm

Internal Silang editor vs external editor (sileditor.exe)

Post by emuller »

Hi,

I am trying to implement a Polish translation of our app.

For this I have added a "Default Font" for the Polish language:

Polish Arial Unicode MS EASTEUROPE_CHARSET

When I use the external editor (sileditor.exe) everything works fine. I copy/paste the Polish strings from an excel sheet into the editor.

However when I use the internal editor of silang, all the special characters are replaced by a "?" (questionmark).

I need to use the internal editor, because all translation strings are stored into the form source.

I am currently using the latest version of Silang ( 5.2.5 ).

Does anybody know how to get the internal editor behave like the external editor ?

-emil
isiticov
Site Admin
Posts: 2383
Joined: Thu Nov 21, 2002 3:17 pm

Post by isiticov »

You can use SIL Editor to merge your translations from Excel file and after that just load this SIL file to internal editor.
Post Reply