TsiLang editor and multilines
Posted: Tue Nov 23, 2010 12:49 pm
Hi
TsiLang editor is missing a critical feature to check for correct translations. When translating multilines fields, the translators translate the items on the same line, with values separated by comma, thus, making it only 1 line instead of multi lines...
When you open the translation on Delphi it mark the lines as RED identifying the lines that do not match, but in TsiLang external editor don´t! Please make such feature so we can check the translation of multi lines
TsiLang editor is missing a critical feature to check for correct translations. When translating multilines fields, the translators translate the items on the same line, with values separated by comma, thus, making it only 1 line instead of multi lines...
When you open the translation on Delphi it mark the lines as RED identifying the lines that do not match, but in TsiLang external editor don´t! Please make such feature so we can check the translation of multi lines