Problems with Unicode
Posted: Sat Feb 14, 2009 4:18 pm
Hello,
until now I used TsiLang without any problems. But now I added a new language: Russian. The translations was done with SilEditor and I could load the project (sil file). My application now shows Cyrillic letters!
But now the problem. As soon as I open the TsiLang Expert to change anything from the Delphi2009 IDE and change a bit and leave, the message box is shown - asking me to save or not. When choosing "save" all Cyrillic letters are gone and only question marks are visible.
I am using Delphi2009 Pro, TsiLang 6.3.1, German Vista.
I tried the option "StoreAsUTF8" - but the same problem occurs. As long as I don't change anything everything works. I can switch between languages and Russian comes up with correct Cyrillic letters.
I can use the SilEditor, but not the integrated expert in the IDE.
What is wrong here? Do I have to set a special option?
until now I used TsiLang without any problems. But now I added a new language: Russian. The translations was done with SilEditor and I could load the project (sil file). My application now shows Cyrillic letters!
But now the problem. As soon as I open the TsiLang Expert to change anything from the Delphi2009 IDE and change a bit and leave, the message box is shown - asking me to save or not. When choosing "save" all Cyrillic letters are gone and only question marks are visible.
I am using Delphi2009 Pro, TsiLang 6.3.1, German Vista.
I tried the option "StoreAsUTF8" - but the same problem occurs. As long as I don't change anything everything works. I can switch between languages and Russian comes up with correct Cyrillic letters.
I can use the SilEditor, but not the integrated expert in the IDE.
What is wrong here? Do I have to set a special option?