SiComponents Home Page SiComponents Forums
Here you will be able to get help and share your experience
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Unicode problems with TsiLang

 
Post new topic   Reply to topic    SiComponents Forums Forum Index -> TsiLang Components Suite
View previous topic :: View next topic  
Author Message
primarypower



Joined: 30 Jul 2009
Posts: 34

PostPosted: Fri Jul 31, 2009 12:50 pm    Post subject: Unicode problems with TsiLang Reply with quote

Hi,

I already sent this to your support email, but got no answer, kind dissapointing...

I have a problem with exporting unicode characters to SIL file. I use a lot of datamodules, and on datamodules there is no option for charset.

Im using D2009 and StoreAsUTF8 set to TRUE (Because if I save even SIB file from the TsiLang Expert using StoreAsUTF8 set to FALSE, the SIB will be broken and all korean characters will be like "????")

The problem is when you export to SIL file from the SIL editor, as you can see the SIL editor says that my SIB is already UTF-8, thats great, but when you export to SIL and load it again, it will be broken on the editor, but I think I know what happened, when you export to SIL, your editor is forgetting to save the IsUTF8File=1. If I open the SIL file on Notepad for example, I will see all the korean characters correctly, but there is no IsUTF8File on the SIL file (When exporting from an UTF-8 SIB file). If I open the SIL file on notepad, insert the IsUTF8File to it and load it again on the SIL editor, it will loose some captions (Because notepad will insert the BOM at the beggining of the file), but in other sections the korean characters are loaded correctly.

I think that this is a bug on the exporting, because when you export from an UTF-8 SIB file to SIL file, this SIL file should be UTF-8 right? So, you must write IsUTF8File to it when you export right?

Please, check if this is a bug, if it is, can you fix it in a short time? We need to continue translating our software and this problem is slowing us down


Last edited by primarypower on Fri Jul 31, 2009 1:04 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
isiticov
Site Admin


Joined: 21 Nov 2002
Posts: 2102

PostPosted: Fri Jul 31, 2009 1:03 pm    Post subject: Reply with quote

Hi,

We've received your email and will try to fix this issue shorlty. Hopefully next week there will be a new update.
Back to top
View user's profile Send private message
primarypower



Joined: 30 Jul 2009
Posts: 34

PostPosted: Fri Jul 31, 2009 1:13 pm    Post subject: Reply with quote

Hum, ok, nice

It will be a public update like 6.4.2 or you are going to send me the fix?
Back to top
View user's profile Send private message
isiticov
Site Admin


Joined: 21 Nov 2002
Posts: 2102

PostPosted: Fri Jul 31, 2009 1:48 pm    Post subject: Reply with quote

I think this will be a public update for at least SIL Editor.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    SiComponents Forums Forum Index -> TsiLang Components Suite All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by p h p B B  © 2001, 2005 p h p B B  Group