SiComponents Home Page SiComponents Forums
Here you will be able to get help and share your experience
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Indicate comment field?

 
Post new topic   Reply to topic    SiComponents Forums Forum Index -> TsiLang Components Suite
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Karamazov



Joined: 01 Jun 2009
Posts: 2

PostPosted: Mon Jun 01, 2009 9:42 am    Post subject: Indicate comment field? Reply with quote

I'm evaluating TsiLang at the moment. Is it possible to indicate a comment for use with the SIL editor? I'm thinking of a case when you send the texts to be translated for the translator and you provide a comment for one property - is there a way for the translator to notice this? (without pressing the comments menu)

Thanks!
Back to top
View user's profile Send private message
isiticov
Site Admin


Joined: 21 Nov 2002
Posts: 2103

PostPosted: Mon Jun 01, 2009 11:08 am    Post subject: Reply with quote

Hello,

Thank you for your post. Currently it is not possible without using Comments menu. But we will try to add such feature in next version.
Back to top
View user's profile Send private message
Jean-Paul Brassard



Joined: 08 May 2008
Posts: 65

PostPosted: Thu Jun 18, 2009 11:51 am    Post subject: Reply with quote

I do not know if this can be of any help for your need, but you can always add an extra dummy language to your project named "comments" and put your comments in when you need to give some guidelines to your translator.
If yo do so, just be sure to hide this column to your customers Cool
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    SiComponents Forums Forum Index -> TsiLang Components Suite All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by p h p B B  © 2001, 2005 p h p B B  Group