SiComponents Home Page SiComponents Forums
Here you will be able to get help and share your experience
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Dictionary File creation issues

 
Post new topic   Reply to topic    SiComponents Forums Forum Index -> TsiLang Components Suite
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Leaky



Joined: 28 Mar 2008
Posts: 12

PostPosted: Tue Dec 16, 2008 3:10 pm    Post subject: Dictionary File creation issues Reply with quote

Hi people,

I have recently upgraded to version 6.3.0.4 (was using 6.2.2) and I am now experiencing some issues when trying to export translations out to the dictionary manager.

This is what I am doing...

1) I open the SIB file for my application.
2) I open the dictionary manager and create a new dictionary file with 1 language added to it which is my master language (English).
3) I then go back to the SIL editor and click on the Add all rows to dictionary (whilst the very top node is selected so that the entire file is processed).
4) The export process then chuggs on for a while until it is finished.
5) I look into the dictionary file and it has added the existing translations, but the languages to not link correctly. For example, I have a translation on a form that says 'Yes' in english and 'Qui' in French. However the dictionary does not display this. Instead it has some other translation in the french column and 'Qui' will apear else where.

Can this be confirmed as a bug or am I doing something completely wrong?

Following the above procedure in the older version produces a dictionary file correctly with all the translations linking up correctly.
Back to top
View user's profile Send private message
isiticov
Site Admin


Joined: 21 Nov 2002
Posts: 2097

PostPosted: Tue Dec 16, 2008 4:20 pm    Post subject: Reply with quote

Hi,

Could you please send us sample SIB + DIC files that reproduces this problem?
Are you able to reproduce this problem if you use DIC file which is specified under Default Dictionary setting in Options dialog?
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    SiComponents Forums Forum Index -> TsiLang Components Suite All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by p h p B B  © 2001, 2005 p h p B B  Group