SiComponents Home Page SiComponents Forums
Here you will be able to get help and share your experience
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Language export

 
Post new topic   Reply to topic    SiComponents Forums Forum Index -> TsiLang Components Suite
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Carsten1310



Joined: 04 Dec 2008
Posts: 4

PostPosted: Thu Dec 04, 2008 9:03 am    Post subject: Language export Reply with quote

Hello,

i haved look here and in the FAQ but i didn't found something about my problem.

In my application i've a MainForm, a TDataModule and some other forms which i create and show at runtime in the MainForm.
On the TDataModule there is a TsiLangTLV and a TsiLangDispatcher and on every form a TsiLangLinked with a link to TDataModule.TsiLangTLV and TDataModule.TsiLangDispatcher.
The offered languages should be german (default) and english, perhaps french and italy too.
Now i would like to export all texts in a file to send it to a translation bureau.
Q.: How and where can i export a file?

Regards, Carsten
Back to top
View user's profile Send private message
isiticov
Site Admin


Joined: 21 Nov 2002
Posts: 2095

PostPosted: Thu Dec 04, 2008 1:53 pm    Post subject: Reply with quote

Hello,

From http://www.tsilang.com/press/en/creating_multilanguage_applications_translated_by_users.html :

Quote:

2. Creating a translations file.
We can create an external translations file, either after providing the translations, or even without translations, but having just English terms. We use File|Save/Load Translations|Save Project from the TsiLang Expert menu (TsiLang Expert is available under the Tools Delphi menu). It is recommended to use SIB files to store translations as SIB files are much faster than SIL files. But you may also use SIL files as they store data in the simple ASCII format, which can be edited by any text editor.


Hope this helps.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    SiComponents Forums Forum Index -> TsiLang Components Suite All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by p h p B B  © 2001, 2005 p h p B B  Group