Dictionary

[Angus]

Hi support..

is the bable auto translation working?

From Dictinary,.. Tools >Translate Languages
Source English, Destination Japanese.

On pressing translate for the word Split i get the following:

With babel: Split instead of 割れ目
and with Systransbox i get htm code.

Am i doing something wrong, is there a special setting etc. Note.. i am still using Eng keyboard entry, but i don't think this should influence the translation correct?
Cheers, angus.

[isiticov]

We've implemented Google Translate in the latest version. Please use Update Manager to update Dictionary Manager or download latest version of Dictionary Manager from our web site manually.

[Angus]

Hi Igor,
Started to work like a dream - though i was in translation nirvana, but then half way through a full translation of the dictionary i get the following error

HTTP/1.1 302 Found

Thats all the error, and it stops translating.
I went to the google translation tool, and it tells me


Google Response to a translation request directly from their website.

>>
We're sorry...

... but your query looks similar to automated requests from a computer virus or spyware application. To protect our users, we can't process your request right now.

We'll restore your access as quickly as possible, so try again soon. In the meantime, if you suspect that your computer or network has been infected, you might want to run a virus checker or spyware remover to make sure that your systems are free of viruses and other spurious software.

We apologize for the inconvenience, and hope we'll see you again on Google.

>>

I can guess what's going on, but i'll wait for your reply.

Kind regards, nile.

[isiticov]

Well, I guess your guess was absolutely correct. And looks like Google ban IP when there are too many teanslations queries executed. I guess we will need to add some delays for auto-translation loop.

[Angus]

Not sure that a delay will help. Re-ran the auto translate with google today, going in batches of 10. (ie start translation, after 10 stopping.. and re-starting). After about 100, google again throws an error message.. indicating that its ip dependent, with perhaps 100 translations per day.
angus.

[isiticov]

Ah, thank you for details. Then I gues we shall try to find something else.

[Angus]

A proxy mask works just fine :-)

[isiticov]

Could you please send me the details privately?