mark nontranslateable strings

All announcements, questions and issues related to the TsiLang Components Suite.
Post Reply
moelski
Posts: 21
Joined: Thu Jan 19, 2006 2:28 pm
Location: Germany
Contact:

mark nontranslateable strings

Post by moelski »

Hi @all!

I want to ask you if there is a solution to mark a hard coded string so that the TsiLang Expert don´t show it in his list if you use Source -> With Form ...

This could be an easy way to reduce the amount of hard coded strings in the SIB file.
Example ... We have a detailed debug logging for our application. This logging uses a lot of hard coded strings. But they don´t have to be translated. If I could mark them ahead translating they won´t appear in the list of TSI Lang Expert. And this will make translation much easier...
Greetz Moelski
isiticov
Site Admin
Posts: 2383
Joined: Thu Nov 21, 2002 3:17 pm

Post by isiticov »

Hi,

There are "ignore tags" available. Please take a look at http://www.tsilang.com/delphiglobalizat ... faq.html#6 and in user's guide for them. In short:
1. To mark line for ignoral- use {TSI:IGNORE} in this line
2. To start block of ignored lines - use {TSI:IGNORE ON}
3. To stop ignored block - use {TSI:IGNORE OFF}
Best regards,
Igor Siticov.
moelski
Posts: 21
Joined: Thu Jan 19, 2006 2:28 pm
Location: Germany
Contact:

Post by moelski »

Hi !

What should I say ... Perfect :D

Thx alot
Greetz Moelski
Post Reply