I have some suggestions to improve strings editor:
1. Add navigator button to navigate from strings editor directly to source code line. Now I have to find such string by IDS identifier.
2. Please, add correct sorting in strings editor. Introduce user defined sort prefix, so strings like IDS_1, IDS_2, ..., IDS_100 will be sorted correctly (numerically), if sortprefix = 'IDS_'. Sorting in current version (with prefix 'IDS_') is uncomfortable.
3. Add navigator and delete button on dialog box for searching unused strings.
Thank you.