Because our application is 300+ forms I want to use binary .SIB.
My plan is a shortcut on each form, translator people use it (through EditStrings) to translate that form, then I merge their changes into the main .SIB.
Can you suggest a way to automate merging their .SIL into the main .SIB?
There is no was to automatically perform this task.
But you can easily perform this using by merging all SIL files into one main SIL file and later export this SIL file into SIB.
Hope this helps.