SiComponents Home Page SiComponents Forums
Here you will be able to get help and share your experience
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Problems between dictionary and .sil file in german translat

 
Post new topic   Reply to topic    SiComponents Forums Forum Index -> TsiLang Components Suite
View previous topic :: View next topic  
Author Message
kdeberni



Joined: 17 Aug 2004
Posts: 11

PostPosted: Tue Sep 21, 2004 8:13 am    Post subject: Problems between dictionary and .sil file in german translat Reply with quote

Hi all,

I have problem when I am writing translations from .sil file into dictionary and back. German letters are not recognized and insted of letter I have question sign.

Probably this is some common problem of bad configuration so I will not explan it with more details. Smile

Anybody can help?

Thank all
Kristijan
Back to top
View user's profile Send private message
isiticov
Site Admin


Joined: 21 Nov 2002
Posts: 2097

PostPosted: Tue Sep 21, 2004 7:04 pm    Post subject: Reply with quote

Be sure to check:
1. The Fonts and Charsets in SIL file are adjust in order to support German umlauts.
2. The Default Fonts (Tools|Default Fonts) are adjusted as well because this will be used too for performing Unicode to Ansi conversion.
Back to top
View user's profile Send private message
kdeberni



Joined: 17 Aug 2004
Posts: 11

PostPosted: Tue Sep 28, 2004 5:14 am    Post subject: Reply with quote

Theks for help.

Actually it was my mistake. By a mistake in couple places I used unproper letters Sad.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    SiComponents Forums Forum Index -> TsiLang Components Suite All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by p h p B B  © 2001, 2005 p h p B B  Group