SiComponents Forums

Hi, I've used siComponents example code for Messagebox InternalMessageDlg(siLang1,siLang1->GetTextOrDefault("IDS_8" /* "Test" */ ),siLang1->GetTextOrDefault("IDS_8" /* "Test" */ ),mtWarning, mbOKCancel , 0 ); However, in Japanese the message itself comes out a...

Hi,
Do you have a recomendation on how to get the Forms Caption to display japanese characters. I've converted all components to unicode (tnt), but there is nothing for the actual form in this toolbox for the form itself. At the moment, my form caption comes out as garbage.
Thanks, angus.

Hi, Okay, i've placed all strings, captions, hints and collection strings into the dictionary. I've used google to translate all my english into Japanese. On my form, i then use autotranslate to add the translations to the form. All great. When i close the form and open it back up (assuming my dispa...

A proxy mask works just fine :-)

Not sure that a delay will help. Re-ran the auto translate with google today, going in batches of 10. (ie start translation, after 10 stopping.. and re-starting). After about 100, google again throws an error message.. indicating that its ip dependent, with perhaps 100 translations per day.
angus.

Hi Igor, Started to work like a dream - though i was in translation nirvana, but then half way through a full translation of the dictionary i get the following error HTTP/1.1 302 Found Thats all the error, and it stops translating. I went to the google translation tool, and it tells me Google Respon...

Hi support.. is the bable auto translation working? From Dictinary,.. Tools >Translate Languages Source English, Destination Japanese. On pressing translate for the word Split i get the following: With babel: Split instead of 割れ目 and with Systransbox i get htm code. Am i doing something wrong, is th...

Thanks Igor. Angus.

Hi,
If I have

Form A with siLang component
Form B with siLangLinked.

If i open B modally, must A already be opened, so there is an instance of siLang for siLangLinked to reference. I assume yes, otherwise i'll get an AV within Form B?

Cheers angus.

Hi Igor, I don't have a full source license, but i do have a binary license. Options: 1. You let me have a download link for the 'properly' compiled bcb6 'release' version (as mentioned in separate email - the current bcb 6 release comes up as trial version even though i have paid, and my year expir...

Hi Igor, thank for your reply. Has version 6.2 changed? The reason i ask is that the last time i ran tsilang expert, a number of strings within the code were correctly updated with ids_ However, running the new code, nothing was found. While the solution you've provided may work, it will be tedious ...

Hi Ivor, (Borland VCL C++ V6.0 user) We don't seem to be getting an expected result for strings. Typically we declare strings as const AnsiString var = "hi var"; or AnsiString var = "hi var"; neither of which are being pulled when used with run Source>With Form and Const > With F...

Okay thanks Igor, will try this as its a simple solution. Cheers, nile.

Hi Igor, Can you please tell me how i can change the font for all siLang components programatically. Basically my small test program failed miserably when tested in Japan because they do not have the same fonts that i am using. So i must grab the system default and then update all silang and silangl...

Will give this a try as previously i included the .lib.
Thanks Igor.