Search found 5 matches

by Chris
Thu Oct 12, 2006 7:54 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: Chinese in translation editor
Replies: 1
Views: 5185

Chinese in translation editor

I want to edit the chinese translation but the character set is not correct in all columns. I have checked the fonts according to information on your site.

Image

Chris[/img]
by Chris
Tue Oct 10, 2006 11:24 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: Multilines
Replies: 1
Views: 5272

Multilines

Is it possible to translate a multilines property 'per string' and not as a single string. A single string is hard to translate.

Chris
by Chris
Mon Oct 09, 2006 1:31 pm
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: Relation between Sil editor and dictionary editor
Replies: 5
Views: 10212

The problem is that there is not possible to automatically "propagate" changes in internal translations list stored in DFM on base form to all inherited. So once you change strings in base form, child forms will "think" they have different translations and will use translations ...
by Chris
Fri Oct 06, 2006 11:31 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: Relation between Sil editor and dictionary editor
Replies: 5
Views: 10212

Hello, In SIL Editor you can just use Dictionary -> Auto-Translate and it will translate all automatically from your dictionary. Please let me know if this helps. I would like to use one form and all forms in my application inherit from that form. The translation should be central, but with sil edi...
by Chris
Fri Sep 29, 2006 7:06 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: Relation between Sil editor and dictionary editor
Replies: 5
Views: 10212

Relation between Sil editor and dictionary editor

I am trying to convert my software from multilizer to TsiLang. I can import the MPR file into the dictionary editor, but the translator component use SIB/SIL files. What to do?
Chris