SiComponents Forums

No, it was not installed.
It was not clear to me that everything works except menus.
I installed it and it works now

Hello, I am using Delphi2009 on a German Windows XP and Windows 7. My application has some built in languages using TsiLang components. There are no problems in displaying Russian strings for example. But now I have problems with Simplified Chinese. There are no problems with buttons, labels and so ...

Now I tried version6.5 - the problem still exists. I have to put in changled translations manually. I can't load the project from SIL file without destroying Russian language.

I have the problem without using the SILEditor at all. Just save and load with the expert produces the wrong characters.
I just tested with SILEditor the saved file. That file seems to be OK.

Yes, RUSSIAN_CHARSET is set for all entries in the column for Russian language.
The created SIL file can be loaded with SILEdior without problems. All Russian strings are displayed OK. Only loading a SIL file with the expert produces the wrongs characters.

I've just installed version 6.4.1 - but the problem keeps the same.
Save the project from TsiLangExpert and load back destroys my Russian language. All other languages seems to be OK. Russian is the only language not using Latin characters in my project.

The component uses resource strings. Now I added these resource strings manually (see here) to TsiLang strings and and works now.
Thanks.

I am using RAD Studio 2009 with latest updates (Update 3).

Because I needed only translations for about 10 strings from resource, I inserted these manually and it works now. Thanks.
TsiLang is a great tool!

I did all the steps explained in the help file for "Translating Resource Strings". But after finish my existing translations are gone. Only the first language is still alive - all the rest is empty then.
I used the TsiLang Expert to import resource strings.

In this above file the VCL defines a lot of strings. In my case there are German strings. Is there any way to to use a runtime translation for these strings? my problem is, that I use Jcl and Jvcl that use these string definitions for there implementation of MessageDlg. See the file JvDSADialogs in ...

I am using some other components using the function MessageDlg(). Is there a way to hook these function to replace it with the TsiLang implementation? These components doesn't use anything from TsiLang, so I can't replace the functions manually. If I could do some kind of hook within my main applica...

When adding a TsiOpenDialog component to my project, there are a lot of translations to be done. My question is: Is there a dictionary file available containing translations for all TsiLang components? I expected them in the "default.dic", but they aren't there. The languages in the "...

I sent you a mail, because I don't know how to attach something here in the forum.
I hope you received the mail and can reproduce the problem.

No. In some earlier post you told me not to do so.

I am using TsiLang version 6.4 and Delphi2009. My application supports Russian language (Cyrillic) - the charset is set correctly. I can save the project to SIL file. This SIL file can be changed without problems - all Russian letters are displayed correctly. Loading this changed SIL file again with...