SiComponents Forums

Hi,

Yes! That was it. It looks like the Default Fonts file was corrupted somehow and changed. i went through and changed the Default Fonts to what they should be and now it works.

Also, thanks on the tip for adding the "W" to the GetTextOrDefault.

Thanks!

To clarify the problem i'm having with the Japanese labels (and Asian text in some instances): 1. In the Tranlation Editor, under the "Captions" table, all the characters, including Japanese and other Asian characters display correctly and they also display correctly in the form at runtime...

Actually i just noticed that the Russian strings are displaying correctly, but the others i mentioned are not.

Sorry for the confusion.

i was looking through the Translation Editor on my form and noticed that all the Asian font Strings as well as non-western Strings (eg: Greek, Russian) are now all displaying garbage characters. i found an almost-new copy of the same form's translated strings and viewed it with the Files Editor and ...

Hi and sorry to take so long to reply. i had to work on something else. No, the "problematic" labels use the same font but the only difference appears to be the Charset. The translations are for the exactly the same labels on the form and i don't change the font at all. For the Japanese ch...

Hi Igor, The charset i'm using for the Japanese strings is SHIFTJIS_CHARSET. Most of the Japanese encoded strings display correctly, ie: they are upright and proceed from left to right in the string, but some strings' characters are turned on their sides. However, these strings do proceed correctly ...

Hi, i have noticed that some (not all) of Japanese captions and strings will be displayed on their sides (ie: they are rotated 90 deg. counterclockwise), both in my labels and in the SIL editor. Other Asian captions and strings display correctly both in the labels and the SIL editor, EXCEPT after i ...