Search found 4 matches

by MMSomeware
Tue Feb 28, 2006 10:56 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: Chinese / Unicode inside SIL file
Replies: 13
Views: 18288

Hello!
It seems to be a bigger problem as expected.
Are there already results for a smarter conversion?
Can you explain which kind of characters are going to be lost?
In the middle of march, I urgently need a working solution or I'll have to switch to another translation method at all.
by MMSomeware
Wed Feb 08, 2006 9:11 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: Chinese / Unicode inside SIL file
Replies: 13
Views: 18288

Are there already any researching results or theories ?

Using the other Charset there are 4 chinese charcters visible, but all are wrong.
by MMSomeware
Fri Feb 03, 2006 8:49 am
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: Chinese / Unicode inside SIL file
Replies: 13
Views: 18288

Do you know the reason for the problems with 밃 character (03 BC).
That could lead to the answer of what kind of characters are not usable ?

We want to know which chars are available for translation, and if a
reasonable translation is possible at all.
by MMSomeware
Thu Feb 02, 2006 5:43 pm
Forum: TsiLang Components Suite
Topic: Chinese / Unicode inside SIL file
Replies: 13
Views: 18288

Hello, I'm working with Mr.Hagmann on the same problem, and I tried the steps, but with the same result. Using auto-translate the same occurs. First and last char ok, the both in the middle are "?". I erased the given translation, it's overwritten with the wrong chars again. I've tried the...