SiComponents Forums

Yes we have done all this. We followed exactly the instructions on your web side: http://www.tsilang.com/press/en/adding_support_for_far_east_or_other_unicode_languages.html We set the Font “Tahoma" and the Charset “CHINESEBIG5_CHARSET”. We tried the same also under an chinese Windows. Still we...

The problem is to put the chacters into the SIB-file.
I can't input it in the SILEditor independent of the
file type.
I also don't know the format of the SIB file
(for manipulate it like the SIL with an hex editor)

We try to translate a application to chinese. I picked out one string for examination, which is in unicode: EA 81 03 BC D5 8B 77 8D That means the unicode characters: $81EA, ... After entering the data in the SIL-Editor the data is stored as A6 DB 3F 3F B0 5F The characters have been translated: EA ...