SiComponents Forums

I have English and Russian languages and I want the Russian language with RUSSIAN_CHARSET. I can set it in TsiLangCombo but line doesn't display with Russian characters. I want English to be displayed with DEFAULT_CHARSET and Russian with RUSSIAN_CHARSET, etc, so all people can see there language na...

And it seems that you also have to set the default fonts for the column. As I use RU for Russian, I had to add a new one (copied from Russian).

:oops: Searching the forum I read about caption property and I changed the CharSets for RU to RUSSIAN_CHARSET. I deleted the previous RU translation (all ?????) and auto translate again. Now I can see the Russian text. If you don't set the CharSets then translating only gives question marks, so you ...

I have a dictionary with EN, NL and RU translations. All translations are readable. The font settings for RU are: Tahoma, RUSSIAN_CHARSET. In my TForm I have a TsiLangLinked component (CBuilder6Pro). In Tools | Default Fonts I've added RU with Tahoma, RUSSIAN_CHARSET. If I translate (Find, Suggest o...

Using version 6.02, I want to auto translate all captions on all (selected) forms in one go. Is this possible? Now it looks like I have to open every form, select 'caption' click auto translate. All my translations are in the dictionary. I don't want anyone to translate directly in the project. Wim

Hi, I have an application with a lot of translated forms. Now I want to use the translations in other applications as well. I want to build and use a default dictionary. I can upload all translation to this dictionary, but only the current list is uploaded. In order to upload all translations I have...

Hi,

I want to build a dictionary from all translation in my project.

Now I need to open each form, enter translation, select each item and then send the translations to the dictionary.

Is there a way to do this automatically?

Wim

Probably it had something to do with upgrading from an old version.
Today all appears well.

Probably it had something to do with upgrading from an old version. Today I'm able to view all languages.

It happens when I import the file into a seperate dictionary. This dictionary will not view the 'Dutch' column.

When I merge this dictionary with default.dic, I can view the Dutch column in default.dic

I started with the languages: English, German, Russian, French, Francais, Nederlands. I've downloaded all.xml and import it into my dictionary. It adds Dutch language. In the TsiLang Dictionary Manager I select 'View | Languages'. I see a 'Dutch' entry. I tick this one and click on 'Ok'. The 'Dutch'...

TsiLang 5.2.5.
Borland C++ Builder 6

Add TsiLang to a form.
Click on ellipses of Strings property gives 'abstract error'.

Hmm, TsiLangDispatcher->LangNames is "LanguageN1". Should this read the three language names we use? It looks so.

Is it possible that these strings are filled in by the TsiLang Expert? For default by example?

Wim

Hi, I have one project with a TsiLang component on a TDataModule (using BCB6PRO, TsiLang version 5.2.0). If I load a project, I have three languages with some translations. When I double click the component, I can change all. When I view the form as text (Alt-F12), I see NumOfLanguages = 3 and LangN...

Hi, When a TFrame with a TsiLangLinked component on it is used in a TForm, the TranslationData from the TFrame is copied to the TForm as inherited. This should only happen when the TsiLangLinked component on the TForm is changed! Now when the translation of the TFrame component is changed, it is not...